Sofia Carson (Reprodução/Netflix)
“Purple Hearts – Continência ao Amor” estreou na Netflix no último final de semana e desde então, o filme mais comentado no Twitter é ele. A trama tem Sofia Carson e Nicholas Galitzine nos papeis principais.
+ Veja 8 curiosidades sobre Nicholas Galitzine, que interpreta o Luke
+ Nicholas Galitzine já protagonizou um filme gay e irá protagonizar um novo
Sofia Carson interpreta a cantora Cassie Salazar e um dos momentos do filme, a artista canta a faixa “Come Back Home”, que foi escrita quando ela pensava no Luke, que estava longe. A música assim como o filme, também está fazendo sucesso e abaixo você confere a música, letra e a tradução.
+ Veja 10 curiosidades sobre Sofia Carson
Letra
[Verse 1]
We’re drowning in our eyes
Don’t know what we’ll find
I’m not sure, should we fly or fight this?
We’re terrified
[Pre-Chorus]
Pretending now that we don’t care
The tension climbs ‘cross the air
I’m more than scared
I’m drowning in your eyes
I’m terrified
[Verse 2]
I don’t know what’s happening to me
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That’s not for me
[Chorus]
Letting my fears show ‘til I can face ‘em
Letting my tears go ‘til I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Come back home
[Verse 3]
It’s hard to sleep at night when
It’s do or die
Well, our world spins ‘round and ‘round and
We’re paralyzed
[Pre-Chorus]
Pretending now that we don’t care
The tension climbs ‘cross the air
We’re more than scared
So lost inside our eyes
We’re terrified
[Chorus]
Letting my fears show ‘til I can face ‘em
Letting my tears go ‘til I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Come back home
Come back home
[Verse 2]
I don’t know what’s happening to me
Can you hear my pulse beat under me?
Words are getting hard for me to speak
That’s not for me
[Bridge]
Letting my fears show
Letting my tears go
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope
[Chorus]
Letting my fears show ‘til I can face ‘em
Letting my tears go ‘til I can taste them
How do I know where you and I go?
Damn it, I hope you come back home
Oh, come back home
Oh, come back home
Tradução provida por Google Translate
[Verso 1]
Estamos nos afogando em nossos olhos
Não sei o que vamos encontrar
Não tenho certeza, devemos voar ou lutar contra isso?
estamos apavorados
[Pré refrão]
Fingindo agora que não nos importamos
A tensão sobe ‘atravessar o ar
estou mais do que com medo
estou me afogando em seus olhos
Eu estou aterrorizado
[Verso 2]
Eu não sei o que está acontecendo comigo
Você pode ouvir meu pulso bater debaixo de mim?
As palavras estão ficando difíceis para eu falar
Isso não é para mim
[Refrão]
Deixando meus medos aparecerem até que eu possa enfrentá-los
Deixando minhas lágrimas irem até que eu possa prová-las
Como eu sei onde você e eu vamos?
Droga, espero que você volte para casa
Volte para casa
[Verso 3]
É difícil dormir à noite quando
É fazer ou morrer
Bem, nosso mundo gira em voltas e voltas e
Estamos paralisados
[Pré refrão]
Fingindo agora que não nos importamos
A tensão sobe ‘atravessar o ar
Estamos mais do que assustados
Tão perdido dentro de nossos olhos
estamos apavorados
[Refrão]
Deixando meus medos aparecerem até que eu possa enfrentá-los
Deixando minhas lágrimas irem até que eu possa prová-las
Como eu sei onde você e eu vamos?
Droga, espero que você volte para casa
Volte para casa
Volte para casa
[Verso 2]
Eu não sei o que está acontecendo comigo
Você pode ouvir meu pulso bater debaixo de mim?
As palavras estão ficando difíceis para eu falar
Isso não é para mim
[Ponte]
Deixando meus medos aparecerem
Deixando minhas lágrimas irem
Como eu sei onde você e eu vamos?
Porra, eu espero
[Refrão]
Deixando meus medos aparecerem até que eu possa enfrentá-los
Deixando minhas lágrimas irem até que eu possa prová-las
Como eu sei onde você e eu vamos?
Droga, espero que você volte para casa
Ah, volte para casa
Ah, volte para casa
