Tate McRae (Reprodução/YouTube)
A cantora canadense Tate McRae lançou nesta sexta-feira (13), seu novo single “what would you do?”, uma das faixas de seu futuro álbum “I Used To Think I Could Fly”.
Confira a letra e tradução da “what would you do?”:
Letra
You think you’re such a cool kid
And everybody likes you
Know you think I’m stupid
Say you know more than I do
But what you’ll never understand
Is I used to be such a fan
But now you’re such a cool kid
It’s like I don’t even know you, yeah
I’m getting really sick
Sick of how sorry sounds
Coming right out your mouth, oh
Don’t get too comfortable
‘Cause I might not be there
Next time you turn around
So
What would you do if I leave and don’t come back?
I hope it breaks you in two
If I gave back all the pain that you put me through
What would you do?
I’ve always been a nice girl
And pretty understanding
But you mess up my head boy
And you’re taking me for granted
And you’re probably gonna throw a fit
When I call you out on all your shit
Yeah, I used to be a nice girl
I bet you wish it lasted
Oh
I’m getting really sick
Sick of how sorry sounds
Coming right out your mouth, oh
Don’t get too comfortable
‘Cause I might not be there
Next time you turn around
So
What would you do if I leave and don’t come back?
I hope it breaks you in two
If I gave back all the pain that you put me through
What would you do?
We’ll make plans and I won’t show up
I won’t listen, I’ll interrupt
When your birthday comes won’t answer ya
‘Cause, so what, so what
I’ll go out and kiss your friends
Like, oh my god, get over it
Yeah, go get drunk so you forget
I’m gone
What would you do if I leave and don’t come back?
I hope it breaks you in two
If I gave back all the pain that you put me through
What would you do?
Ooh-ooh-ooh, what would you do?
Ooh-ooh-ooh, what would you do?
Dá play para ouvir:
Tradução (provida por Google Translate)
Você acha que é um garoto tão legal
E todo mundo gosta de você
Sei que você acha que eu sou estúpido
Diga que você sabe mais do que eu
Mas o que você nunca vai entender
Eu costumava ser tão fã
Mas agora você é um garoto tão legal
É como se eu nem te conhecesse, sim
estou ficando muito doente
Doente de como soa arrependido
Saindo da sua boca, oh
Não fique muito confortável
Porque eu posso não estar lá
Da próxima vez que você se virar
então
O que você faria se eu fosse embora e não voltasse?
Espero que quebre você em dois
Se eu devolvesse toda a dor que você me fez passar
O que você faria?
Eu sempre fui uma garota legal
E bastante compreensivo
Mas você bagunça minha cabeça garoto
E você está me dando como certo
E você provavelmente vai ter um ataque
Quando eu te chamo de todas as suas merdas
Sim, eu costumava ser uma garota legal
Aposto que você gostaria que durasse
Oh
estou ficando muito doente
Doente de como soa arrependido
Saindo da sua boca, oh
Não fique muito confortável
Porque eu posso não estar lá
Da próxima vez que você se virar
então
O que você faria se eu fosse embora e não voltasse?
Espero que quebre você em dois
Se eu devolvesse toda a dor que você me fez passar
O que você faria?
Vamos fazer planos e eu não vou aparecer
Eu não vou ouvir, vou interromper
Quando seu aniversário chegar não vai te responder
Porque, e daí, e daí
Eu vou sair e beijar seus amigos
Tipo, oh meu Deus, supere isso
Sim, vá ficar bêbado para esquecer
estou fora
O que você faria se eu fosse embora e não voltasse?
Espero que quebre você em dois
Se eu devolvesse toda a dor que você me fez passar
O que você faria?
Ooh-ooh-ooh, o que você faria?
Ooh-ooh-ooh, o que você faria?
