Notícias

Letra e tradução de “Animal” de Mabel

Mabel (Foto: Divulgação)

A cantora britânica Mabel lançou nesta quinta-feira (14), seu novo álbum de estúdio chamado “About Last Night…”. O disco sucede o “High Expectations”, que foi o álbum de estreia da cantora dona do hit “Don’t Call Me Up”.

“About Last Night…” é cheio de inspirações e uma das músicas que tem inspiração forte é a “Animal”, que é inspirada no grupo ABBA.

[Intro]
Oh, yeah, yeah, yeah
Put your money on her
Put your money on her
Hm, hm, animal
[Verse 1]
Soft to touch, she got her eyes on us
She’s out of luck on love, she’s into darker stuff
She’s looking left and right, she knows she’s cold as ice
She’s out of luck on love, she’s into darker stuff
[Chorus]
‘Cause she’s an animal, animal
She’s an animal, animal
Animal, ‘cause she’s an animal, animal
She gon’ eat you up tonight
You gon’ need her love for life[Post-Chorus]
Ani-ani-ani-animal, she gon’ give to you
Ani-ani-ani-animal, let’s go wild at night
Ani-ani-ani-animal, if you’re coming home with her
‘Bout to make a grown man purr, ow[Verse 2]
You know she don’t play nicе, she got an appetite
Shе comes alive at night, she got a hazel eye
She had to pay the price to live the life she needs
But little did you know, that girl is me

[Chorus]
Bitch I’m an animal, animal
I’m an animal, animal
Animal, ‘cause she’s an animal, animal
She gon’ eat you up tonight
You gon’ need her love for life

[Post-Chorus]
Ani-ani-ani-animal, she gon’ give to you
Ani-ani-ani-animal, let’s go wild at night
Ani-ani-ani-animal, if you’re coming home with her
‘Bout to make a grown man purr, ow[Chorus]
She gon’ eat you up tonight
You gon’ need her love for life[Post-Chorus]
Ani-ani-ani-animal, she gon’ give to you
Ani-ani-ani-animal, let’s go wild at night
Ani-ani-ani-animal, if you’re coming home with her
‘Bout to make, oh my, purr, ow[Chorus]
She gon’ eat you up tonight
You gon’ need her love for life

[Post-Chorus]
Ani-ani-ani-animal, she gon’ give to you
Ani-ani-ani-animal, let’s go wild at night
Ani-ani-ani-animal, if you’re coming home with her
‘Bout to make a grown man purr, ow

 

Tradução provida pelo Google Translate

[Introdução]
Ah, sim, sim, sim
Coloque seu dinheiro nela
Coloque seu dinheiro nela
Hum, hum, animal

[Verso 1]
Suave ao toque, ela tem os olhos em nós
Ela está sem sorte no amor, ela gosta de coisas mais sombrias
Ela está olhando para a esquerda e para a direita, ela sabe que está fria como gelo
Ela está sem sorte no amor, ela gosta de coisas mais sombrias

[Refrão]
Porque ela é um animal, animal
Ela é um animal, animal
Animal, porque ela é um animal, animal
Ela vai te comer esta noite
Você vai precisar do amor dela para a vida

[Pós-Refrão]
Ani-ani-ani-animal, ela vai te dar
Ani-ani-ani-animal, vamos enlouquecer à noite
Ani-ani-ani-animal, se você está voltando para casa com ela
Estou prestes a fazer um homem adulto ronronar, ow

[Verso 2]
Você sabe que ela não joga bem, ela tem apetite
Ela ganha vida à noite, ela tem um olho castanho
Ela teve que pagar o preço para viver a vida que ela precisa
Mas mal você sabia, essa garota sou eu

[Refrão]
Cadela eu sou um animal, animal
Eu sou um animal, animal
Animal, porque ela é um animal, animal
Ela vai te comer esta noite
Você vai precisar do amor dela para a vida

[Pós-Refrão]
Ani-ani-ani-animal, ela vai te dar
Ani-ani-ani-animal, vamos enlouquecer à noite
Ani-ani-ani-animal, se você está voltando para casa com ela
Estou prestes a fazer um homem adulto ronronar, ow

[Refrão]
Ela vai te comer esta noite
Você vai precisar do amor dela para a vida

[Pós-Refrão]
Ani-ani-ani-animal, ela vai te dar
Ani-ani-ani-animal, vamos enlouquecer à noite
Ani-ani-ani-animal, se você está voltando para casa com ela
Estou prestes a fazer, oh meu, ronronar, ow

[Refrão]
Ela vai te comer esta noite
Você vai precisar do amor dela para a vida

[Pós-Refrão]
Ani-ani-ani-animal, ela vai te dar
Ani-ani-ani-animal, vamos enlouquecer à noite
Ani-ani-ani-animal, se você está voltando para casa com ela
Estou prestes a fazer um homem adulto ronronar, ow

Redação

Notícias da música, televisão, internet e muito mais feitas pela redação do site.
Share
Publicado por
Redação
Tags: Mabel
3 anos ago

Recentes

Por que você não pode perder o Time Warp Brasil 2025;

Foto: Reprodução/Thiago Xavier Se você é fã de música eletrônica, já pode marcar na agenda:…

1 dia ago

Time Warp Brasil 2025: tudo sobre o festival eletrônico em São Paulo;

Foto: Reprodução/Jorge Alexandre Prepare-se para uma verdadeira imersão na cultura techno e house: o Time…

1 dia ago

U2 e Beyoncé são cotados para megaevento em Copacabana em 2026

U2 e Beyoncé Cotados para Megaevento em Copacabana em 2026, Anuncia Eduardo Paes O prefeito…

2 dias ago

Filme “Conclave” retorna aos cinemas de 40 cidades brasileiras após morte do Papa Francisco

Filme "Conclave" Retorna aos Cinemas de 40 Cidades Brasileiras Após Morte do Papa Francisco O…

2 dias ago

Di Ferrero apresenta, em São Paulo, último show da turnê Outra Dose Tour

Os ingressos do show, que será na Audio, estão à venda! No ano passado, enquanto…

2 dias ago

American Music Awards 2025: Kendrick Lamar, Billie Eilish e Chappell Roan estão entre os mais indicados, veja a lista

American Music Awards (Foto: Divulgação/AMAs) Nesta quarta-feira (23), foram revelados os indicados ao American Music…

3 dias ago