Charlie Puth lança novo single “That’s Hilarious”, música sobre término em ano mais difícil de sua vida, veja a letra e tradução

Há duas semanas Charlie Puth anunciou seu novo single “That’s Hilarious” e nesta madruga de sexta-feira (08), a música finalmente já está entre nós.

“Estou muito empolgado com o lançamento da música, mas toda vez que a ouço, sou levado de volta a um momento que foi realmente desafiador na minha vida”, disse Puth em vídeo anunciar o lançamento da música. O cantor e compositor disse “That’s Hilarious” foi a música mais difícil que ele criou e que a faixa o levou de volta a 2019, que foi o pior ano da vida dele.

Confira o tweet:

Dá play para ouvir “That’s Hilarious”:

Letra

[Verse 1]
Look how all the tables
Look how all the tables have turned
Guess you’re finally realizing how bad you messed it up
Girl, you’re only makin’
Girl, you’re only makin’ it worse
When you call like you always do when you want someone

[Pre-Chorus]
You took away a year
Of my fuckin’ life
And I can’t get it back no more
So when I see those tears
Comin’ out your eyes
I hope it’s me they’re for

[Chorus]
You didn’t love when you had me
But now, you need me so badly
You can’t be serious (Ha-ha-ha)
That’s hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thinkin’ I would still want you
After the things you put me through
Yeah, you’re delirious (Ha-ha-ha)
That’s hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Verse 2]
Now you put the blame in (Now you put the blame in)
Now you put the blame in reverse
Tryna make me feel guilty for everything you’ve done
You’re another lesson (You’re another lesson)
You’re just another lesson I learned
Don’t give your heart to a girl who’s still got a broken one

[Pre-Chorus]
You took away a year (Took away a year)
Of my fuckin’ life
And I can’t get it back no more
So when I see those tears (When I see those tears)
Comin’ out your eyes
I hope it’s me they’re for

[Chorus]
You didn’t love when you had me
But now, you need me so badly
You can’t be serious (Ha-ha-ha)
That’s hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thinkin’ I would still want you
After the things you put me through
Yeah, you’re delirious (Ha-ha-ha, you’re delirious)
That’s hilarious (Ha-ha-ha-ha-ha, that’s hilarious)
You didn’t love when you had me
But now, you need me so badly
You can’t be serious (You can’t be serious) (Ha-ha-ha)
That’s hilarious (That’s hilarious) (Ha-ha-ha-ha-ha)
Thinkin’ I would still want you (Oh, no, oh, oh)
After the things you put me through
Yeah, you’re delirious (You’re delirious) (Ha-ha-ha)
That’s hilarious (That’s hilarious) (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Outro]
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha

Tradução  provida por Google Translate

[Verso 1]

Veja como todas as tabelas
Veja como todas as mesas viraram
Acho que você está finalmente percebendo o quão ruim você estragou tudo
Garota, você está apenas fazendo
Garota, você só está piorando
Quando você liga como sempre faz quando quer alguém

[Pré refrão]
Você tirou um ano
Da porra da minha vida
E eu não posso recuperá-lo mais
Então, quando eu vejo essas lágrimas
Saindo de seus olhos
Espero que seja para mim que eles são para

[Refrão]
Você não amou quando me teve
Mas agora, você precisa tanto de mim
Você não pode estar falando sério (Ha-ha-ha)
Isso é hilário (Ha-ha-ha-ha-ha)
Pensando que eu ainda iria querer você
Depois das coisas que você me fez passar
Sim, você está delirando (Ha-ha-ha)
Isso é hilário (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Verso 2]
Agora você coloca a culpa (agora você coloca a culpa)
Agora você coloca a culpa ao contrário
Tentando me fazer sentir culpado por tudo que você fez
Você é outra lição (Você é outra lição)
Você é apenas mais uma lição que aprendi
Não dê seu coração para uma garota que ainda tem um quebrado

[Pré refrão]
Você tirou um ano (levou um ano)
Da porra da minha vida
E eu não posso recuperá-lo mais
Então, quando vejo essas lágrimas (quando vejo essas lágrimas)
Saindo de seus olhos
Espero que seja para mim que eles são para

[Refrão]
Você não amou quando me teve
Mas agora, você precisa tanto de mim
Você não pode estar falando sério (Ha-ha-ha)
Isso é hilário (Ha-ha-ha-ha-ha)
Pensando que eu ainda iria querer você
Depois das coisas que você me fez passar
Sim, você está delirando (Ha-ha-ha, você está delirando)
Isso é hilário (Ha-ha-ha-ha-ha, isso é hilário)
Você não amou quando me teve
Mas agora, você precisa tanto de mim
Você não pode estar falando sério (Você não pode estar falando sério) (Ha-ha-ha)
Isso é hilário (Isso é hilário) (Ha-ha-ha-ha-ha)
Pensando que eu ainda iria querer você (Oh, não, oh, oh)
Depois das coisas que você me fez passar
Sim, você está delirando (você está delirando) (Ha-ha-ha)
Isso é hilário (Isso é hilário) (Ha-ha-ha-ha-ha)

[Outro]
Ha-ha-ha
Ha-ha-ha-ha-ha