Addicted Heroin: BL chinês censurado ganha versão tailandesa

Mais uma série BL estreou na Tailândia, e essa era aguardada com muita expectativa por se tratar de uma adaptação de um BL chinês de grande sucesso. Estamos falando de Addicted Heroin, que estreou na semana passada na WeTV. O segundo episódio já está previsto para ser lançado amanhã, dia 20.

O novo BL conta com August Vachiravit no papel do protagonista “Hero” e Mac Nattapat interpretando o outro protagonista, “Poppy”. Na trama, os dois personagens se conhecem e, inicialmente, não se dão bem. No entanto, logo desenvolvem uma amizade, sem saber que suas vidas estão mais entrelaçadas do que imaginam—um vínculo que pode acabar afastando-os em algum momento.

A versão chinesa original, Addicted, lançada em 2016, conta com 15 episódios, mas a história não foi concluída devido à censura na China. O país, que até hoje não é conhecido por ser acolhedor aos dramas BL, interrompeu a produção. Mesmo a Coreia, que é mais aberta, ainda não é totalmente receptiva ao gênero, ao contrário da Tailândia, que se tornou o principal produtor de BLs no mundo.

Na versão original, Timmy Xu interpreta Bai Luo Yin, e Johnny Huang dá vida a Gu Hai. Assim como na adaptação tailandesa, eles começam como inimigos, se tornam amigos e, eventualmente, desenvolvem um relacionamento amoroso, embora tumultuado. Se você é fã de BLs, vale a pena conferir as duas versões.